Юстина Соболевська. Книжка про читання

ВСЛ порадовал переводом книги, к которой «стоит возвращаться, отыскивая загнутые уголки». В паре с еще более недавним изданием Умберто Еко, Жан-Клод Кар’єр. «Не сподівайтеся позбутися книжок»  этот текст польской писательницы Юстины Соболевской стали отличными подарками отечественным библиофилам.

Подход автора к чтению и книгам ломает скрепы до-интернетных и до-электронных времен, когда книга была практически предметом культа. Загнуть уголок? Использовать вместо закладки кусочек печенья? Подчеркнуть часть текста, почеркать абзацы, исписать поля? Или – о, боги-боги! – не только читать в туалете, но и отвести там для книг специальную полку?!

Казалось бы, давно уже многие из нас перестали коллекционировать печатную литературу в том смысле, каким был он у наших родителей, благоговевших от подписок и собраний сочинений. Мы редко пользуемся городскими библиотеками и почти перестали одалживать книги у знакомых, при этом благосклонно относимся к буккроссингу и букриверу, т.е. больше ценим текст, чем предмет, не стремимся владеть пачкой переплетенных страниц как таковых. Однако некоторые «табу» родом из детства мешают порой насладиться всеми возможностями, которые предлагает нам бумажная книга и которых никогда не будет у ее цифровой версии. Мне вот, как историку по образованию, например, жаль заметок на полях старых книг, электронные «закладки» останутся и исчезнут у каждого в своем ридере, планшете, телефоне, а мои коллеги потеряют прекрасный источник знаний про времена и обычаи.

Это карманная энциклопедия библиофила, автором подобной мог бы стать любой из нас, но пока этого не произошло, она знакомит с чужими, такими узнаваемыми и близкими способами чтения. Это пример литературного исследования не для холодных гулких аудиторий и тем более не для пыльных научных библиотек, а для живых людей, влюбленных в чтение и желающих понять философию любви к книге. Для них тут всё: от чистых страничек в конце, на которых каждый может описать собственную историю и мифологию чтения до списка книг про книги, нужно лишь устроиться поудобнее и…

Юстина Соболевська. Книжка про читання. – Львів: ВСЛ, 2014

 Придбати у нас тут!