Мене запитали, які українські книжки можна почитати, щоб спростити перехід на українську. Це не просте питання, тому я вирішила спочатку зібрати те, де можна дізнаватись нове і цікаве про мову, покращувати її, робити яскравішою і виразнішою...
Read moreНобелівське читання: палеогенетика
Сванте Пеебо став Нобелівським лауреатом з медицини за його дослідження вимерлих гомінідів (переважно неандертальців і денісінців) і еволюцію людини. Тобто за дослідження ДНК отих вимерлих гомінідів і порівняння його з нашим, гомосапієнсним...
Read moreЗавжди замало
Глава про психоделіки (мескалін, псилоцибін, ЛСД) найбільш неоднозначна з повсюдного уявлення про “наркотики – зло”, бо вони майже не викликають залежність, дають цікаві прозріння в ритуалах. Додаткова проблема – досліджувати...
Read moreЖіноча література 2.0
Коли я була підліткою, словосполучення “жіноча література” вважалося мало не лайливим. Оці покетбуки в м’якій обкладинці, що оповідали про шалене кохання рудоволосих красунь і чоловіків, схожих на Тарзана. На щастя, часи змінюються. І зараз ми...
Read moreПіца, скрипка і вино з двома фізиками
“Несамовита фізика” Андрія Варламова і Лева Асламазова – чіткий жорсткий наукпоп з формулами. Найбільше сподобається тим, хто скучив за радянським наукпопом у його найкращих проявах і тим, хто хотів формули (я хотіла формули, я...
Read moreПроста фізика Волтера Левіна
Волтер Левін – фізик, який став відомим своїми лекціями в MIT. Дуже яскравими, наочними, які запам’ятовуються і вже не відпускають. Ось, наприклад, лекція про коливання і маятники: Фізика – любов Волтера Левіна, (англійською ця...
Read moreМова – дитя культури або Великий бій Деніела Еверетта
Я досить багато читала з теми, яку винесено у заголовок книги, і російською, і англійською, і тепер маю честь та задоволення тримати у руках український переклад книги, присвяченій проблемі мови і звідки вона взялася. На цю тему зламано безліч...
Read moreЖиття, смерть та успішний успіх
В кожної епохи – свої прокляття. Навіть у нас, людей ХХІ сторіччя, що давно звикли до бездротового зв’язку і цілого світу у смартфоні. Щось завжди тяжіє над нами, і ім’я цьому Щось – успіх. Ми маємо досягати висот у...
Read moreВірусосфера
Повна назва книжки Френка Раяна “Вірусосфера. Від застуди до COVID – навіщо людству віруси”, і він вважає, що віруси нам потрібні. Віруси – дивна штука, вони не живі, бо не можуть розмножуватися самі собою (їм для цього...
Read moreНайбільш осіння книжка
Зі зменшенням довжини світлового для, похолоданням і похмурою погодою книжка “У пастці депресії” стає актуальнішою. В цьому році поготів. Щоб визначити, чи потрібно вам читати цю книжку, подумайте, чи відчували ви колись щось з цих 9...
Read moreМетелик, якому наснилося, що він Лао Цзи, та неквапливий скандинавський наук-поп
Одразу зазначу, “Світ Софії” – це дуже специфічна книжка, яка точно сподобається не всім, попри те, що вона перекладена з норвезької на 60 мов та є світовим бестселером. По-перше, це популяризація історії філософії – екзотична «птаха»...
Read more«Сага про Форсайтів» від біологічного наук-попу
Особисто я у захваті від того, як американський дослідник Сіддгартха Мукерджі пише про історію науки. Комусь може не сподобатись дуже багатослівне та розлоге викладення, трохи драматичний авторський стиль, але саме у цій книзі, на мій погляд, він...
Read more